Run xcrun simctl delete unavailable. It removes only simulators your current Xcode can no longer use, which is where most of the wasted space in ~/Library/Developer/CoreSimulator comes from. Working simulators may hold test data, so check before removing those.
The five questions
Virtual iPhones and iPads Xcode uses to test apps.
Each simulator keeps its own apps and data, and old ones stay behind after Xcode updates.
Unusable ones, yes: xcrun simctl delete unavailable removes only simulators your Xcode can no longer run. Others may hold test data you want.
Unusable simulators disappear from the list. Working ones stay.
When Xcode updates again.
How big it gets: 2–40 GB, mostly simulators for iOS versions your Xcode no longer supports.
Where it lives: ~/Library/Developer/CoreSimulator/Devices
Do it yourself
Open Terminal and type: xcrun simctl delete unavailable
xcrun simctl delete unavailableWith Tidy Mac: Simulators
Tidy Mac shows your simulators’ size in Clean as Kept: it never removes simulators itself. Run xcrun simctl delete unavailable yourself. Simulator caches are a separate item, Safe to clear and preselected. Whatever Tidy Mac removes goes to the Trash first, and History lets you undo it.

See your own simulators in seconds
See every part of your storage explained, and clear junk to the Trash with Undo. $9.99 $29 once, 2 Macs.
Frequently asked questions
Is it safe to delete simulators on a Mac?
Unusable ones, yes: xcrun simctl delete unavailable removes only simulators your Xcode can no longer run. Others may hold test data you want.
Why are my simulators so big?
Each simulator keeps its own apps and data, and old ones stay behind after Xcode updates.
What happens after I remove simulators?
Unusable simulators disappear from the list. Working ones stay.
Will simulators come back?
When Xcode updates again.
How do I clean simulators manually?
Open Terminal and type: xcrun simctl delete unavailable